06199129-c609-43fa-b6f0-4072432f44db
IMG_5387

'RISING PEOPLE'

AIR MATIC sponsor of the Polisportiva APO Mezzate

We are creators. We know the worth of the word ‘rising’: it means involving, doing, acting. It means putting your best in everything you do.

But can children also be ‘lifted up’? Why not? For example: by sport. It is not easy, because the sport choices should be the right ones. Competitiveness - without harming the other, fairness - without fear of the adversary, teamwork - without neutralize the other's individual qualities, respect without humiliate the other.

 

Noi siamo costruttori. Conosciamo bene il significato della parola costruire, significa impegnarsi, agire: dare il meglio in tutto quello che si fa.
Ma è possibile "costruire" anche le persone? Perché no? Con lo sport, ad esempio. Sopratutto i bambini. Non è un compito facile, perché è necessario fare le scelte giuste. Agonismo senza prevaricazione, correttezza e rispetto senza paura dell'avversario, lavoro di squadra senza annullare la qualità individuali.
IMG_5539
IMG_5908

We happened to meet by coincidence the sports club APO Mezzate and we found out that we have some common values.

Speaking with the president, with the managers, and above all with the coaches dealing with our boys daily, the value of the work they perform emerged to us clearly, along with their commitment and passion. We have seen our children raising and growing up. The life with the team, the competitions, the joyfulness of the victories and the upsetness of being defeated in the last moment. APO is always at their side, stimulating and supporting them, guiding them into so many exciting victories and making them valorize their defeats. Our kids learn that, in life, the values, the friendship, the teamwork and the respect are things that are always rewarded. APO is teaching them that commitment takes you far, rising you up. We thank you for the passion and professionalism that you provide day by day for our children. The new uniforms of the team should be a symbolic sign of our gratitude.

From manufacturer to manufacturer.

AIR MATIC srl

IMG_5910
Abbiamo incontrato quasi per caso la Polisportiva APO Mezzate e ci siamo accorti di condividere molti valori.
Parlando con il presidente, con i dirigenti e soprattutto con gli allenatori che quotidianamente lavorano con i nostri ragazzi, è emerso chiaramente il valore del loro lavoro, e la passione e la professionalità con cui lo svolgono.
Abbiamo visto i nostri figli crescere e maturare. La vita di squadra, le competizioni lontano da casa, la gioia delle vittorie e la delusione delle sconfitte all'ultimo minuto.
APO è sempre stata al loro fianco, incitandoli e supportandoli, guidandoli in tante vittorie e insegnandoli a valorizzare le sconfitte.
I nostri figli imparano così che nella vita, i valori, l'amicizia e il rispetto sono concetti che vengono sempre ricompensati.
Imparano che l'impegno porta lontano.
Vogliamo ringraziarvi per la passione e la professionalità con cui educate allo sport e alla vita i nostri figli.
Le nuove uniformi sono un gesto simbolico della nostra gratitudine.
Da costruttore a costruttore.
AIR MATIC SRL
qtq80-i6tQxi
IMG_5848
IMG_5840